Люблю
мой удел месть
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Люблю > Lisa Miskovsky - Still Alive текст (оригинал и перевод)  14 июня 2011 г. 08:33:12


Lisa Miskovsky - Still Alive текст (оригинал и перевод)

Ёсика 14 июня 2011 г. 08:33:12
No I've changed
I have changed
Just like you
Just like you

For how long
For how long
Must I wait
I know there's something wrong

Your concrete heart isn't beating
And you tried to
Make it come alive

No shadows
Just red lights
Now I'm here to rescue you

Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no

Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no

So silent
No violence
But inside my head
So loud and clear

You're screaming
You're screaming
Covered up with a smile I've learned to fear

Just sunshine
And blue sky
This is all we get
For living here

Come fire
Come fire
Let it burn and love come racing through

Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no

Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no

I've learn to lose
I've learn to win
I turn my face against the wind

I will move fast
I will move slow
Take me where I have to go

Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no

Перевод:

Нет, я изменилась,
Я изменилась,
Как и ты,
Как и ты.

Как долго,
Как долго
Нужно мне ждать?
Знаю, что-то здесь не так.

Твое железное сердце застыло,
И ты пытался
Вернуть его к жизни.

Исчезли тени,
Только красный свет -
Я здесь, чтоб спасти тебя.

О, я жива,
Все еще жива,
И я не могу извиняться, нет.

О, я жива,
Все еще жива,
И я не могу извиняться, нет.

Так тихо,
Насилия больше нет,
Но в моих мыслях
Это звучит так громко и отчетливо...

Ты кричишь,
Ты кричишь,
И на лице твоем улыбка, которую я стала бояться.

Свет солнца
И голубое небо -
Вот что есть у нас
Для жизни.

Приди, огонь,
Приди, огонь,
Пусть все сгорит, а любовь вырвется.

О, я жива,
Все еще жива,
И я не могу извиняться, нет.

О, я жива,
Все еще жива,
И я не могу извиняться, нет.

Я научилась проигрывать,
Научилась побеждать,
Подставляю лицо навстречу ветру.

Я буду бежать,
Или же идти медленно,
Уведи меня туда, где я должна быть.

О, я жива,
Все еще жива,
И я не могу извиняться, нет.

Подкаст lisa_miskovsky__stil­l_alive_mirrors_edge­_theme.mp3 ( 05:10 / 4.7Mb )
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Still alive 28 августа 2009 г. Your own dream
Криворукая самодеятельность ака перевод I'm Still Alive 9 августа 2011 г. Elew
Still Alive VSQ 6 сентября 2012 г. Just Dei в сообществе | Vocalend |
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Люблю > Lisa Miskovsky - Still Alive текст (оригинал и перевод)  14 июня 2011 г. 08:33:12

читай на форуме:
Ищу девушку!
пройди тесты:
ghkj
орлд
робл
читай в дневниках:
Да-да, привет, а то я с вами что-то...
там ужас и скука.А так же ну очень ...
я же говорю на будущее. хд ДА ОНА И...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх